Explore the top student-friendly cities in France that offer great education, affordability, and lifestyle - beyond just Paris.